John er uden tvivl den bedste mand, jeg har arbejdet sammen med.
Nesumnjivo, bez predumišljavanja, Džon je najbolji momak s kojim sam ikad radio.
I to år har vi arbejdet sammen.
Dvije godine radimo u istom uredu.
Jeg drøner rundt som en skoldet skid, og så opdager jeg, at du ikke bare kender ham, men at du har arbejdet sammen med ham i Rodneys butik i et år.
I ja sam kao budala verovao tvojim reèima. A sada sam saznao da ne samo da si ga poznavao, veæ si sa njim radio godinu dana u radnji.
Vi har jo arbejdet sammen i fire år.
Pa, radimo za istu firmu veæ èetiri godine.
Vi har arbejdet sammen så længe at det er svært at huske hvem som siger hvad.
Vidiš, toliko dugo radimo zajedno, da je teško zapamtiti ko je šta uradio.
Hvor længe har vi arbejdet sammen med den fyr?
Koliko smo samo radili sa njim?
Vi har arbejdet sammen et stykke tid.
Znaš što, Carter, veæ duže vremena radimo skupa.
De fleste i dette værelse har kendt og arbejdet sammen i mange år.
Већина нас у овој соби се знамо и радимо неколико година.
Hver gang vi har arbejdet sammen, har du taget fejl, og jeg har haft ret.
Svaki put kad smo radili zajedno, ti nisi bio u pravu, a ja jesam.
Jeg bliver den bedste, du nogensinde har arbejdet sammen med.
Biæu najbolji partner u labaratoriji kojeg si ikada imao.
Så du, en af de mest forsigtige og præcise tekniske specialister, jeg har arbejdet sammen med, lavede blodarbejdet, der førte til, at Rodrigo blev frifundet.
Pa, ti, jedan od najjezgrovitijih i najpreciznijih forenzièara s kojima sam imao èast raditi, izvedeš rad na krvi koji izravno vodi osloboðenju Rodriga.
Nej, vi har ikke arbejdet Sammen i et stykke tid.
Ne, samo smo povremeno radili zajedno.
Jeg har arbejdet sammen med Gene Robbins i Philadelphia.
Ja sam radio sa Gene Robbins-om u Philadelphiji.
Jo, vi har jo arbejdet sammen, så jo, jeg elsker da Millie.
Da, radili smo zajedno dok sam bila tamo. - Da, naravno.
Vi har beviser for at De har arbejdet sammen med Juma.
Imamo dokaze da ste radili sa Džumom.
Jeg vil have navnene på alle i USA's regering, som du har arbejdet sammen med.
Hoæu imena svih tvojih saradnika iz amerièke vlade.
Men jeg kan garantere dig det har intet at gøre med de oplysninger at du er den mest attraktive efterforsker, jeg nogensinde har arbejdet sammen med.
Ali mogu da ti garantujem da to nema nikakve veze sa èinjenicom da si najatraktivniji istražitelj sa kojim sam radio.
Samuel og jeg har arbejdet sammen på en sag i den her by.
Mislim da smo Samuel i ja odradili sluèaj u ovom gradu.
Hvor længe har I arbejdet sammen?
Džon stiže. Slušaj, da te pitam nešto.
Vi har kun arbejdet sammen i nogle få uger.
Radim s tobom tek par nedelja.
Jeg kunne huske at du og jeg havde arbejdet sammen i Paris.
Сећам се да смо радили заједно у Паризу.
Hvor længe havde dit hold arbejdet sammen?
Tvoja ekipa za izvlaèenje, koliko su bili zajedno?
Hvor længe har du arbejdet sammen med professor Humbert?
Koliko dugo veæ radiš zajedno sa profesorom Humbertom?
Han siger, at I to har arbejdet sammen før.
Kaže da ste vas dvojica ranije radili zajedno.
Vi har arbejdet sammen, og han var lun på mig, så det er lidt akavet.
Како то? Радила сам са њим, позивао ме је стално да изађемо, мало је незгодно.
Har du løjet for folk, du har arbejdet sammen med?
Da li si ikada lagala ljude sa kojima radiš? Ne.
Distriktsadvokat Lowan og jeg har arbejdet sammen fra starten af.
G. Lowan i ja smo otpoèetka u ovome.
Du er den bedste formand, jeg har arbejdet sammen med.
Исусе, ти си најбољи шеф с којим сам радио.
Du prøvede at dræbe Monroe og inspektøren og du havde gjort det hvis vi ikke havde arbejdet sammen om at tage dig ud.
Pokušao si da ubiješ Monroa i kapetana. I uspeo bi da nismo bili složni da te savladamo.
Hvem af jer har jeg arbejdet sammen med i et år?
Koji od vas je Kiera da sam radio na prošlu godinu?
Sagde jeg ikke vidste noget, og når vi har arbejdet sammen i tre år, er det underligt nok rigtigt.
Rekao sam joj da ništa ne znam... što je uzimajuæi u obzir da zajedno radimo veæ tri godine, èudno istinito.
Vi har arbejdet sammen, og nu arbejder han hos en stor detailhandler.
Radio je sa mnom. A sad radi u maloprodaji.
Hvem er den dygtigste skuespiller, du har arbejdet sammen med?
Ko je najtalentovaniji glumac sa kojim ste radili?
Vi har arbejdet sammen de sidste par år.
Radio sam s njim poslednjih nekoliko godina.
Vi har spørgsmål om nogen, du har arbejdet sammen med.
Federalci? -FBI, imamo pitanja o tvojim bivšim kolegama.
Jeg har arbejdet sammen med Oogway.
У реду, некад сам радио са Угвејем.
I har arbejdet sammen i hemmelighed for at forsyne vores lejr.
Krišom radiš s njim na snabdevanju našeg logora.
Ken og jeg har arbejdet sammen i mere end 40 år.
Кен и ја сарађујемо скоро четрдесет година.
3.1359131336212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nesumnjivo, bez predumišljavanja, Džon je najbolji momak s kojim sam ikad radio. 